Terms of Service

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the Yarda.cloud platform ("Service") provided by Yarda.cloud LLC ("Company," "we," "us," or "our"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms").

2. Definitions; Business Users vs Consumer Users

"Customer" means the entity (or individual) that signs up for or uses the Service. "Authorized User" means any user account created under a Customer's organization. "Customer Data" means data and content Customer or its users submit to the Service.

"Deliverables" means any work product created by Company in providing Professional Services, including configurations, integrations, connectors, automations, scripts, documentation, and related materials. "Company Technology" means the Service and all underlying software, tools, templates, and know-how used to develop Deliverables. "Customer Materials" means any materials, specifications, trademarks, or content provided by Customer.

Business Users: If you use the Service on behalf of a business, you represent you have authority to bind that business. Consumer Users: If you use the Service as an individual not acting on behalf of a business, you are a Consumer User.

3. Description of Service (Decision Support; No Custody)

Yarda.cloud is a cloud-based software-as-a-service (SaaS) platform designed for yard and semi-trailer rental operations, including fleet inventory, rental/parking workflows, daily movements, customer relationships, and repairs.

IMPORTANT: The Service is a decision-support tool. Information shown in the Service may be incomplete, delayed, or inaccurate due to Customer inputs, third-party systems, connectivity, human actions, and other factors.

Customer is solely responsible for verifying the physical location, identity, condition, custody, and security of all physical assets, and for all operational decisions (including gate releases). Customer is also responsible for compliance with all applicable laws and regulations, including any cross-border and customs requirements.

Company is not a carrier, broker, freight forwarder, customs agent, warehouse operator, bailee, or insurer, and does not take possession or control of Customer's physical assets. No bailment, warehouseman, or similar relationship is created.

4. Account Registration and Security

You must provide accurate and complete information when creating an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activity under your account(s). You must notify us promptly of any unauthorized use.

5. Subscription, Billing, and Taxes

• Fees are billed in advance on a monthly or annual basis, depending on your plan, and renew automatically unless canceled.
• Except as required by law, fees are non-refundable and we do not provide refunds or credits for partial periods.
• Payment processing may be handled by Stripe and may require you to agree to Stripe's terms.
• If you dispute charges or initiate chargebacks, we may suspend access while investigating.
• We may change pricing with at least 30 days' notice. Continued use after a price change constitutes acceptance.
• You are responsible for applicable taxes, duties, and governmental assessments.

6. License Grant (Service Licensed, Not Sold)

Subject to these Terms and payment of applicable fees, Company grants Customer a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to access and use the Service during the subscription term solely for Customer's internal business purposes.

The Service is licensed, not sold. Company and its licensors retain all right, title, and interest in and to the Service, including all software, source code, designs, workflows, documentation, and intellectual property. Fees are paid for access and services, not for purchase of the Service.

7. Restrictions; Acceptable Use; System Limits

You agree not to (and not to allow anyone to):

• Copy, modify, or create derivative works of the Service
• Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to discover source code or underlying ideas
• Use the Service to build, benchmark, or support a competing product or service
• Circumvent security controls, access controls, or usage limits
• Interfere with or disrupt the Service, including via automated scripts or excessive requests
• Upload malicious code or content
• Use the Service for unlawful purposes

We may impose reasonable limits (e.g., rate limits, storage limits) and may throttle or suspend accounts that exceed limits or create risk to Service stability.

8. Customer Data; Aggregated/De-identified Data

Customer retains ownership of Customer Data. Customer grants Company a limited license to host, process, transmit, and display Customer Data solely to provide, secure, and support the Service and any Professional Services.

Customer retains ownership of Customer Materials. Customer grants Company a limited license to use Customer Materials solely to provide the Service and perform Professional Services.

Company may use aggregated and de-identified data derived from Customer Data to operate, maintain, and improve the Service (including analytics, benchmarking, and automation), provided such data does not identify Customer or any individual.

We maintain reasonable safeguards designed to protect Customer Data. Upon confirming a security incident involving unauthorized access to Customer Data, we will provide notice without undue delay.

Our collection and use of personal information is described in our Privacy Policy.

9. Professional Services (Custom Dev/Integrations)

Company may provide implementation, configuration, integrations, customization, or other professional services ("Professional Services"), under these Terms and/or a separate written statement of work ("SOW").

Unless an SOW expressly states otherwise and is signed by Company: Professional Services and any deliverables are not "work made for hire"; Company retains all intellectual property in deliverables, improvements, enhancements, and know-how; and Customer receives only a limited license to use them within the Service during the subscription term.

To the extent any Deliverable is deemed owned by Customer by operation of law, Customer hereby irrevocably assigns to Company all right, title, and interest in and to such Deliverable.

Delivery model: Unless otherwise agreed in a signed SOW, deliverables are provided only within Company's hosted Service (no separate delivery of source code, repositories, or on-premises deployments).

General availability: Customer acknowledges that features and improvements developed in connection with Professional Services may be offered to other customers as part of the Service (including as paid upsells), and Customer receives no ownership interest or exclusivity.

If a signed SOW conflicts with these Terms, the SOW controls only for the Professional Services described in that SOW.

If you provide feedback or suggestions, you grant Company a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free right to use and incorporate the feedback without obligation.

10. Confidentiality

"Confidential Information" means non-public business, technical, or operational information disclosed by a party. Confidential Information does not include information that is (a) publicly available through no fault of the receiving party, (b) independently developed without use of the disclosing party's Confidential Information, (c) rightfully received from a third party, or (d) approved for release.

Each party will protect the other party's Confidential Information using reasonable care and use it only to perform under these Terms. A party may disclose Confidential Information to its employees, contractors, and service providers who need to know and are bound by confidentiality.

If disclosure is required by law, the receiving party may disclose Confidential Information and will provide notice where legally permitted. Confidentiality obligations survive termination for 3 years, and for trade secrets, as long as they remain trade secrets.

11. Third-Party Services and Integrations

The Service may interoperate with third-party services (e.g., payment providers, storage providers, analytics, messaging). Third-party services are not controlled by Company and may be subject to their own terms and policies. Company is not responsible for third-party outages, errors, or acts/omissions.

12. Availability; Maintenance

The Service may be unavailable at times (including scheduled maintenance and emergency maintenance). We are not responsible for unavailability caused by events outside our reasonable control, including third-party hosting or infrastructure outages.

13. Suspension; Termination; Data Export

We may suspend or terminate access for breach, nonpayment, security risk, legal compliance, chargebacks, or to protect the Service.

Upon termination, Customer's right to use the Service ends. If Customer requests it within 30 days after termination, we will provide a reasonable export of Customer Data in a standard format, unless prohibited by law or technically infeasible. Data retention and deletion are described in our Privacy Policy.

14. Disclaimer of Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE.

15. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, COMPANY WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, USE, OR GOODWILL.

COMPANY IS NOT LIABLE FOR LOSS, THEFT, DAMAGE, OR MISPLACEMENT OF PHYSICAL ASSETS, MISSED RELEASES, DELAYS, BORDER/CUSTOMS ISSUES, REGULATORY FINES, DETENTION, DEMURRAGE, STORAGE, TOWING, REPOSSESSION COSTS, OR OTHER OPERATIONAL LOSSES ARISING FROM CUSTOMER'S OPERATIONS OR RELIANCE ON THE SERVICE.

COMPANY'S TOTAL LIABILITY WILL NOT EXCEED THE FEES PAID BY CUSTOMER FOR THE SERVICE IN THE TWELVE (12) MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM.

These limitations apply regardless of legal theory (contract, tort, negligence, strict liability, etc.), even if Company has been advised of the possibility of such damages, and apply to Professional Services and third-party integrations.

To the extent permitted by law, any claim must be brought within one (1) year after the events giving rise to the claim, or it is permanently barred.

16. Indemnification

Customer agrees to indemnify, defend, and hold harmless Company and its officers, directors, employees, and agents from claims arising out of Customer's use of the Service, Customer Data, Customer's operations, or violation of these Terms.

17. Dispute Resolution; Arbitration; Class Action Waiver

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY.

Business Users: Any dispute arising out of or relating to these Terms, the Service, or Professional Services will be resolved by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Commercial Arbitration Rules. The arbitration will be seated in Texas, and will be conducted in English, by one arbitrator.

Carveouts: Either party may seek injunctive or equitable relief in court for intellectual property misuse, confidentiality breaches, or abuse of the Service. Either party may also bring an individual claim in small claims court if eligible.

Class Action Waiver: Disputes must be brought on an individual basis. No class, collective, or representative actions.

Jury Trial Waiver: To the extent allowed by law, the parties waive any right to a jury trial.

Consumer Users (if applicable): If a Customer is a Consumer User, the arbitration will be administered by AAA under its Consumer Arbitration Rules to the extent applicable, and Company may provide additional disclosures, opt-out rights, or cost allocation terms as required by law.

Consumer Arbitration Opt-Out: If a Customer is a Consumer User, they may opt out of arbitration by sending written notice to [email protected] within 30 days of first accepting these Terms. The notice must include the Consumer User's name, account email, and a clear statement that they wish to opt out of arbitration. Opting out of arbitration does not opt the Consumer User out of the class action waiver.

18. Governing Law; Venue

These Terms are governed by the laws of the State of Texas, without regard to conflict of law principles. To the extent a dispute is permitted to be brought in court, the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in state or federal courts located in Texas.

19. Changes to Terms

We may modify these Terms from time to time by posting an updated version and/or providing notice for material changes. Continued use after changes constitutes acceptance.

20. Miscellaneous

• Assignment: You may not assign these Terms without our prior written consent. We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.
• Severability: If any provision is unenforceable, the remaining provisions remain in effect.
• Entire Agreement: These Terms, together with any SOW and our Privacy Policy, are the entire agreement regarding the Service.
• Language: If we provide translations, the English version controls in the event of conflict.

21. Contact Information

For questions about these Terms, please contact us at: [email protected].

1. Aceptación de Términos

Al acceder o utilizar la plataforma Yarda.cloud ("Servicio") proporcionada por Yarda.cloud LLC ("Empresa," "nosotros" o "nuestro"), usted acepta estos Términos de Servicio ("Términos").

2. Definiciones; Usuarios Empresariales vs Usuarios Consumidores

"Cliente" significa la entidad (o persona) que se registra o utiliza el Servicio. "Usuario Autorizado" significa cualquier cuenta creada bajo la organización de un Cliente. "Datos del Cliente" significa los datos y contenidos que el Cliente o sus usuarios envían al Servicio.

"Entregables" significa cualquier producto de trabajo creado por la Empresa al proporcionar Servicios Profesionales, incluyendo configuraciones, integraciones, conectores, automatizaciones, scripts y documentación. "Tecnología de la Empresa" significa el Servicio y todo el software, herramientas, plantillas y know-how subyacentes utilizados para desarrollar Entregables. "Materiales del Cliente" significa materiales, especificaciones, marcas o contenido proporcionados por el Cliente.

Usuarios Empresariales: Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa, usted declara que tiene autoridad para obligar a dicha empresa. Usuarios Consumidores: Si utiliza el Servicio como individuo y no actúa en nombre de una empresa, usted es un Usuario Consumidor.

3. Descripción del Servicio (Apoyo a Decisiones; Sin Custodia)

Yarda.cloud es una plataforma de software como servicio (SaaS) basada en la nube diseñada para operaciones de patio y renta de remolques, incluyendo inventario, flujos de renta/resguardo, movimientos diarios, relaciones con clientes y reparaciones.

IMPORTANTE: El Servicio es una herramienta de apoyo a decisiones. La información mostrada puede ser incompleta, tardía o inexacta debido a datos del Cliente, sistemas de terceros, conectividad, acciones humanas y otros factores.

El Cliente es el único responsable de verificar la ubicación física, identidad, condición, custodia y seguridad de los activos físicos, y de todas las decisiones operativas (incluyendo liberaciones en el portón). El Cliente también es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo requisitos transfronterizos y aduanales.

La Empresa no es transportista, bróker, agente de carga, agente aduanal, operador de almacén, depositario ni aseguradora, y no toma posesión ni control de los activos físicos del Cliente. No se crea una relación de depósito, almacén u otra relación similar.

4. Registro de Cuenta y Seguridad

Debe proporcionar información precisa y completa al crear una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad bajo su(s) cuenta(s). Debe notificarnos oportunamente cualquier uso no autorizado.

5. Suscripción, Facturación e Impuestos

• Las tarifas se cobran por adelantado de forma mensual o anual, según el plan, y se renuevan automáticamente salvo cancelación.
• Salvo que la ley exija lo contrario, las tarifas no son reembolsables y no otorgamos reembolsos o créditos por periodos parciales.
• El procesamiento de pagos puede ser realizado por Stripe y puede requerir que acepte los términos de Stripe.
• Si disputa cargos o inicia contracargos, podemos suspender el acceso mientras investigamos.
• Podemos cambiar precios con al menos 30 días de aviso. El uso continuado después del cambio constituye aceptación.
• Usted es responsable de impuestos, derechos y cargos gubernamentales aplicables.

6. Licencia (Servicio en Renta, No Vendido)

Sujeto a estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, la Empresa otorga al Cliente una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y usar el Servicio durante la vigencia de la suscripción, únicamente para fines internos del Cliente.

El Servicio se licencia (se renta), no se vende. La Empresa y sus licenciantes conservan todos los derechos, título e interés sobre el Servicio, incluyendo software, código fuente, diseños, flujos de trabajo, documentación y propiedad intelectual. Las tarifas se pagan por acceso y servicios, no por compra del Servicio.

7. Restricciones; Uso Aceptable; Límites del Sistema

Usted acepta no (y no permitir a terceros):

• Copiar, modificar o crear obras derivadas del Servicio
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente o ideas subyacentes
• Usar el Servicio para construir, evaluar o respaldar un producto o servicio competidor
• Eludir controles de seguridad, controles de acceso o límites de uso
• Interferir o interrumpir el Servicio, incluyendo mediante scripts automatizados o solicitudes excesivas
• Cargar código o contenido malicioso
• Usar el Servicio para fines ilegales

Podemos imponer límites razonables (por ejemplo, límites de tasa o almacenamiento) y podemos limitar o suspender cuentas que excedan límites o creen riesgo para la estabilidad.

8. Datos del Cliente; Datos Agregados/Desidentificados

El Cliente conserva la propiedad de los Datos del Cliente. El Cliente otorga a la Empresa una licencia limitada para alojar, procesar, transmitir y mostrar los Datos del Cliente únicamente para proporcionar, asegurar y dar soporte al Servicio y cualquier Servicio Profesional.

El Cliente conserva la propiedad de los Materiales del Cliente. El Cliente otorga a la Empresa una licencia limitada para usar los Materiales del Cliente únicamente para proporcionar el Servicio y realizar Servicios Profesionales.

La Empresa puede usar datos agregados y desidentificados derivados de los Datos del Cliente para operar, mantener y mejorar el Servicio (incluyendo analítica, comparativos y automatización), siempre que dichos datos no identifiquen al Cliente ni a ninguna persona.

Mantenemos salvaguardas razonables diseñadas para proteger los Datos del Cliente. Al confirmar un incidente de seguridad que implique acceso no autorizado a Datos del Cliente, proporcionaremos aviso sin demora indebida.

Nuestra recopilación y uso de información personal se describe en nuestra Política de Privacidad.

9. Servicios Profesionales (Desarrollo/Integraciones)

La Empresa puede proporcionar implementación, configuración, integraciones, personalización u otros servicios ("Servicios Profesionales"), bajo estos Términos y/o un alcance de trabajo por escrito ("SOW").

Salvo que un SOW indique expresamente lo contrario y esté firmado por la Empresa: los Servicios Profesionales y sus entregables no son "obra por encargo"; la Empresa conserva toda la propiedad intelectual sobre entregables, mejoras, ampliaciones y know-how; y el Cliente recibe solo una licencia limitada para usarlos dentro del Servicio durante la vigencia de la suscripción.

En la medida en que cualquier Entregable se considere propiedad del Cliente por ministerio de ley, el Cliente por este acto cede irrevocablemente a la Empresa todo derecho, título e interés sobre dicho Entregable.

Modelo de entrega: Salvo acuerdo distinto en un SOW firmado, los entregables se proporcionan únicamente dentro del Servicio alojado por la Empresa (sin entrega separada de código fuente, repositorios o implementaciones en sitio).

Disponibilidad general: El Cliente reconoce que funciones y mejoras desarrolladas en conexión con Servicios Profesionales pueden ofrecerse a otros clientes como parte del Servicio (incluyendo como upsells), y el Cliente no recibe exclusividad ni derechos de propiedad.

Si un SOW firmado entra en conflicto con estos Términos, el SOW prevalecerá solo respecto a los Servicios Profesionales descritos en dicho SOW.

Si usted proporciona comentarios o sugerencias, otorga a la Empresa un derecho perpetuo, irrevocable, mundial y libre de regalías para usarlos e incorporarlos sin obligación.

10. Confidencialidad

"Información Confidencial" significa información no pública de negocios, técnica u operativa divulgada por una parte. No incluye información que (a) sea pública sin culpa de la parte receptora, (b) haya sido desarrollada independientemente sin usar Información Confidencial, (c) se reciba legítimamente de un tercero, o (d) esté autorizada para su divulgación.

Cada parte protegerá la Información Confidencial de la otra con cuidado razonable y la usará solo para cumplir con estos Términos. Una parte puede divulgar Información Confidencial a sus empleados, contratistas y proveedores de servicios que la necesiten y que estén obligados por confidencialidad.

Si la divulgación es requerida por ley, la parte receptora puede divulgarla y proporcionará aviso cuando sea legalmente permitido. Las obligaciones de confidencialidad sobreviven la terminación por 3 años y, respecto a secretos comerciales, mientras sigan siendo secretos comerciales.

11. Servicios e Integraciones de Terceros

El Servicio puede interoperar con servicios de terceros (por ejemplo, proveedores de pago, almacenamiento, analítica o mensajería). Los servicios de terceros no están bajo el control de la Empresa y pueden estar sujetos a sus propios términos y políticas. La Empresa no es responsable por fallas, errores o actos/omisiones de terceros.

12. Disponibilidad; Mantenimiento

El Servicio puede no estar disponible en ocasiones (incluyendo mantenimiento programado o de emergencia). No somos responsables por indisponibilidad causada por eventos fuera de nuestro control razonable, incluyendo fallas de infraestructura o hosting de terceros.

13. Suspensión; Terminación; Exportación de Datos

Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento, falta de pago, riesgo de seguridad, cumplimiento legal, contracargos o para proteger el Servicio.

Tras la terminación, el derecho del Cliente a usar el Servicio termina. Si el Cliente lo solicita dentro de los 30 días posteriores, proporcionaremos una exportación razonable de los Datos del Cliente en un formato estándar, salvo prohibición legal o imposibilidad técnica. La retención y eliminación de datos se describe en la Política de Privacidad.

14. Descargo de Garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO.

15. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, USO O BUENA VOLUNTAD.

LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE POR PÉRDIDA, ROBO, DAÑO O EXTRAVÍO DE ACTIVOS FÍSICOS, LIBERACIONES FALLIDAS, RETRASOS, ASUNTOS DE FRONTERA/ADUANAS, MULTAS REGULATORIAS, DETENCIONES, DEMORAS, ALMACENAJE, GRÚAS, COSTOS DE RECUPERACIÓN O OTRAS PÉRDIDAS OPERATIVAS QUE SURJAN DE LAS OPERACIONES DEL CLIENTE O DE SU DEPENDENCIA EN EL SERVICIO.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS PAGADAS POR EL CLIENTE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.

Estas limitaciones aplican independientemente de la teoría legal (contrato, responsabilidad extracontractual, negligencia, responsabilidad objetiva, etc.), incluso si la Empresa fue advertida de la posibilidad de dichos daños, y aplican a Servicios Profesionales e integraciones de terceros.

En la medida permitida por la ley, cualquier reclamación debe presentarse dentro de un (1) año después de los hechos que le dieron origen, o quedará permanentemente prescrita.

16. Indemnización

El Cliente acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Empresa y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes de reclamaciones que surjan del uso del Servicio, los Datos del Cliente, las operaciones del Cliente o la violación de estos Términos.

17. Resolución de Disputas; Arbitraje; Renuncia a Demandas Colectivas

POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE.

Usuarios Empresariales: Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos, el Servicio o los Servicios Profesionales se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial. El arbitraje se llevará a cabo en Texas, en inglés, por un solo árbitro.

Excepciones: Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o equitativas ante un tribunal por uso indebido de propiedad intelectual, incumplimiento de confidencialidad o abuso del Servicio. También se puede presentar una reclamación individual en un juzgado de pequeñas causas si es elegible.

Renuncia a Demandas Colectivas: Las disputas deben presentarse de forma individual. No se permiten acciones colectivas, representativas o similares.

Renuncia a Juicio por Jurado: En la medida permitida por la ley, las partes renuncian a cualquier derecho a juicio por jurado.

Usuarios Consumidores (si aplica): Si un Cliente es un Usuario Consumidor, el arbitraje será administrado por AAA conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores en la medida aplicable, y la Empresa puede proporcionar avisos, derechos de exclusión u otros términos requeridos por la ley.

Exclusión para Usuarios Consumidores: Un Usuario Consumidor puede excluirse del arbitraje enviando aviso por escrito a [email protected] dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. El aviso debe incluir nombre, correo de la cuenta y una declaración clara de que desea excluirse del arbitraje. Excluirse del arbitraje no excluye la renuncia a demandas colectivas.

18. Ley Aplicable; Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin considerar principios de conflicto de leyes. En la medida en que una disputa pueda presentarse ante un tribunal, las partes aceptan jurisdicción y competencia exclusiva en tribunales estatales o federales ubicados en Texas.

19. Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos ocasionalmente publicando una versión actualizada y/o proporcionando aviso de cambios materiales. El uso continuado después de cambios constituye aceptación.

20. Disposiciones Varias

• Cesión: Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos en conexión con una fusión, adquisición o venta de activos.
• Separabilidad: Si alguna disposición es inexigible, las demás disposiciones permanecerán vigentes.
• Acuerdo Completo: Estos Términos, junto con cualquier SOW y la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo respecto al Servicio.
• Idioma: Si proporcionamos traducciones, la versión en inglés prevalece en caso de conflicto.

21. Información de Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en: [email protected].